Livres

Après une publication en VO en 2017, In the river de Jeremy Robert Johnson débarque sous la traduction de Jean-Yves Cotté, le 26 août prochain, dans la collection Vice caché des éditions le Cherche midi avec pour titre Apprendre à se noyer. Il s’agit du premier livre traduit en français de l’auteur et sa présentation comme « conte initiatique et horrifique » m’a immédiatement attirée. Voici donc ce que j’en ai pensé…

Premier roman de l’autrice Marine Sivan, Les cendres du Serpent-monde est un one-shot d’aventures au coeur d’une jungle tropicale publié par les éditions Scrineo cette année. Curieuse de découvrir une nouvelle autrice, j’ai décidé de lire cet ouvrage sans savoir si l’imaginaire allait surgir au coeur des pages. Et voici ce que j’en ai pensé…

Le 15 avril dernier, les éditions L’Atalante ajoutait un nouvel auteur à leur catalogue en nous proposant le regroupement de deux courts récits de Phenderson Djèlí Clark dans la collection La dentelle du cygne. Cette première sortie, traduite par Mathilde Montier, regroupe Les tambours du Dieu noir et L’étrange affaire du djinn du Caire, deux novella/nouvelles uchroniques et fantastiques qui me faisaient très envie. Voici donc ce que j’en ai pensé…

Premier tome de la série Journal d’un AssaSynth constituée de 4 novellas, suivies de romans, Défaillances système est paru en 2019 aux éditions L’Atalante dans la collection La Dentelle du cygne. Il s’agit d’une oeuvre de Martha Wells, lauréate du prix Hugo 2018, Locus, Nebula et Alex, dont j’entends énormément de bien. Je ne pouvais pas passer sur l’occasion de me le procurer en numérique lors de l’Op All stars, et voici ce que j’en ai pensé…