Argyll

Le 7 avril dernier, les éditions Argyll ont publié un roman qui leur tenait très à cœur puisqu’il s’agit, à la fois, du retour de son autrice, Anne Fakhouri, à l’imaginaire mais aussi, malheureusement, de son dernier ouvrage suite à son décès en fin d’année 2022. Intitulé Trois battements, un silence, c’est un roman qui nous emmène à la frontière du monde des fées, au cœur d’une famille maudite par Mélusine…

Publié en 2002 et lauréat du prix Philip K. Dick l’année suivante, La monture de Carol Emshwiller est un roman de science-fiction pour lequel il aura fallu attendre 2021 pour en avoir une traduction française assurée par Patrick Dechesne pour les éditions Argyll. Roman atypique où l’humanité est devenue monture pour une espèce extra-terrestre, il avait piqué ma curiosité. Voici ce que j’en ai pensé…

On connaissait Anouck Faure pour ses talents d’artistes, les éditions Argyll nous propose désormais de découvrir ses talents d’autrice avec son premier roman, La cité diaphane, publié le 3 février. Illustré de plusieurs gravure à l’eau-forte de l’autrice, ce roman de fantasy gothique me faisait très envie pour sa proposition d’univers sombre et poétique et voici ce que j’en ai pensé. 

Demain, 25 août, les éditions Argyll publient un roman de fantasy anarchiste intitulé Un pays de fantômes. Il est écrit par Margaret Killjoy, autrice transgenre, antifasciste, créatrice d’une communauté anarchiste en plus d’être fondatrice du groupe de black metal Feminazgûl (dont je vous conseille vivement la découverte). Avec une préface de Patrick K. Dewdney, Un pays de fantômes est un roman qui m’a immédiatement intriguée. Voici ce que j’en ai pensé…

Le 7 avril dernier, les éditions Argyll ont donné un nouveau souffle au premier roman de Sofia Samatar, Un étranger en Olondre, datant de 2012 et qui avait déjà été publié en français aux éditions de l’Instant en 2016 sous la traduction de Patrick Dechesne. Ce roman, lauréat de prix prestigieux (World Fantasy Award, British Fantasy Award), est présenté comme une ode à la magie des livres et une invitation au voyage. Voici ce que j’en ai pensé…

Second roman de 2021 de Camille Leboulanger (après Ru aux éditions L’Atalante), Le Chien du forgeron est paru en août chez la nouvelle maison d’édition Argyll. S’intéressant à la légende de Cuchulainn, l’auteur se fait conteur et nous propose d’égratigner les mythes. C’est un livre qui me faisait très envie et dont les premières critiques ont toutes été très positives. Voici donc ce que j’en ai pensé…