Humour

Signé de l’auteur suédois Jonas Jonasson, paru en 2009, et traduit en français aux éditions Presses de la Cité en 2011, Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire est le tout premier roman de cet auteur. Il existe également au format poche chez Pocket (2012) et a bénéficié d’une adaptation cinématographique en 2013 dont vous pouvez trouver la bande-annonce en fin de chronique. 

Publié en 2010 en italien, Meurtre aux poissons rouges sera traduit en français pour les éditions Fleuve noir l’année suivante. Ce petit polar épistolaire, mêlant lettres et documents d’enquête est signé de deux grands noms de la littérature policière italienne, à savoir Camilleri et Lucarelli. Il existe également en format poche.

Sorti aux USA en 2009 puis traduit dans 6 pays et notamment en français chez Mirobole éditions en 2013, le roman d’humour noir au titre alléchant Comment j’ai cuisiné mon père, ma mère… et retrouvé l’amour est signé de Scott G. Browne. Il existe également en pochez chez Folio depuis 2014. Mêlant joyeusement gag et zombies, ce livre promet un savant mix de gore et de rire et voici mon avis.

Faisant parti des deux romans composant West of Rome (avec The Orgy) sorti aux USA chez Harper Perennial en 1985, Mon chien Stupide est quand à lui né en France en 2002 pour les éditions 10/18. Signé de John Fante, il ironise à merveille la famille américaine et distille un peu plus de son expérience d'immigré italien aux USA.