Livres

Salem

Original Title: 
Salem’s lot
Release date: 
2006
Author: 
Stephen King
Publisher: 
JC Lattès
Translator: 
Christiane ThiellierJean BernardDominique Defert
Genres: 
EpouvanteFantastique

Choisi comme lecture du mois de novembre pour le « Club de Lecture Stephen King » de Flo & Books et Loeil2Luciole et déjà sur ma liste de livres à lire grâce à la vidéo pour « Hallowbooks » de Bookishdreams, j’ai donc parcouru le deuxième roman de l’auteur intitulé Salem. Publié en version originale en 1975, il arriva en France deux ans plus tard. C’est dans la version augmentée et illustrée de 2006, publiée chez J.C. Lattès, que j’ai eu la chance de le parcourir. Cette version contient des scènes coupées, les photographies de Jerry N. Uelsmann et deux nouvelles sur Salem qui furent déjà publiées dans le recueil Danse Macabre (Un Dernier Pour la Route (One For The Road) & Celui qui garde le vers (Jerusalem's Lot)). Alors, après Carrie (1974), que nous vaut l’écriture du tout jeune Stephen King?

Dolorès

Release date: 
2016
Author: 
Bruno Loth
Publisher: 
La Boîte à bulles
Genres: 
Bande dessinéeHistoriqueHistoire contemporaine

Publiée dans la collection hors champ de la maison d’édition La Boîte à bulles en 2016, Dolorès est une bande dessinée one-shot de Bruno Loth. Adaptation longue d’une courte BD de dix planches que l’auteur a voulu développer, Dolorès traite de la guerre civile espagnole.

Ninn. Tome 1: La ligne noire

Release date: 
2015
Author: 
Jean-Michel Darlot
Publisher: 
Kennes
Genres: 
Bande dessinéeFantastiqueLittérature de jeunesse

La série de bande dessinée jeunesse Ninn, signée côté histoire par Jean-Michel Darlot et coté dessin par Johan Pilet, est éditée chez Kennes éditions. Cette histoire (à priori en 4/5 tomes) débute par La ligne noire, premier opus qui a été très encensé par la critique et a reçu quelques prix de librairies. Voici mon avis sur ce tome paru en septembre 2015…

Cannibales

Release date: 
2016
Author: 
Régis Jauffret
Publisher: 
Seuil
Genres: 
Roman épistolaire

Roman épistolaire de la rentrée littéraire chez les éditions Seuil, Cannibales est le dernier ouvrage de Régis Jauffret. Il est, à l’heure où je vous écris ces lignes, nommé parmi les finalistes du prix Renaudot et Goncourt 2016. La critique n’est cependant pas unanime et voici ce que moi j’en ai pensé…

Pavor Nocturnus : l’histoire d’un petit garçon un peu trop parfait

Original Title: 
Pavor Nocturnus
Release date: 
2016
Author: 
Letizia Iannaccone
Publisher: 
Seuil jeunesse
Translator: 
Marilina Cavaliere
Genres: 
Album jeunesseAlbum d’apprentissage

Pavor Nocturnus est un album pour enfant publié chez Seuil jeunesse en août 2016 (dans la catégorie 3-6 ans). Il est signé au dessin, et à l’histoire par l’italienne Letizia Iannaccone et est traduit et adapté par Marilina Cavaliere. J’ai eu la chance de le recevoir via l’opération Masse Critique de Babelio (que je remercie vivement ainsi que les éditions Seuil) et voici mon avis dessus…

Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers

Original Title: 
Aristotle and Dante discover the secrets of the universe
Release date: 
2015
Author: 
Benjamin Alire Sáenz
Publisher: 
Pocket jeunesse
Translator: 
Hélène Zylberait
Genres: 
Young adultRoman d’apprentissageRomanceLittérature de jeunesse

Sorti en 2012 aux USA et récompensé par de multiples prix (dont le célèbre Stonewall book award de l’association des bibliothécaires américains pour les livres sur le thème LGBT), Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers est un vrai best-seller. Traduit en français en 2015 pour PKJ, il est signé Benjamin Alire Sáenz. 

Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire

Original Title: 
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
Release date: 
2012
Author: 
Jonas Jonasson
Publisher: 
Pocket
Translator: 
Caroline Berg
Genres: 
HumourPremier romanLittérature suédoiseHumour noir

Signé de l’auteur suédois Jonas Jonasson, paru en 2009, et traduit en français aux éditions Presses de la Cité en 2011, Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire est le tout premier roman de cet auteur. Il existe également au format poche chez Pocket (2012) et a bénéficié d’une adaptation cinématographique en 2013 dont vous pouvez trouver la bande-annonce en fin de chronique. 

La Voix

Original Title: 
Röddin
Release date: 
2008
Author: 
Arnaldur Indridason
Publisher: 
Points
Translator: 
Eric Boury
Genres: 
PolicierLittérature islandaise

Publié pour la première fois en 2002, ce roman islandais signé Arnaldur Indridason est la cinquième enquête d’Erlendur Sveinsson. Traduit en français en 2007 et publié aux éditions Métailié, il remporta le Grand Prix de littérature policière. Il fut ensuite publié en poche chez Points l’année suivante dans la collection « Points. Policier ». 

Dragon rouge

Original Title: 
Red dragon
Release date: 
1989
Author: 
Thomas Harris
Publisher: 
Pocket
Translator: 
Jacques Guiod
Genres: 
ThrillerPolicier

Journaliste spécialisé dans les affaires criminelles, Thomas Harris commence à écrire des livres sur ce sujet. Après son premier roman, Black Sunday, il publie en 1981 Red Dragon où apparait pour la première fois le célèbre serial killer Hannibal Lecter. Il fut traduit en français sous le titre Dragon Rouge et c’est en édition poche Pocket dans la collection « Terreur »que je l’ai découvert. 

Meurtre aux poissons rouges

Original Title: 
Acqua in bocca
Release date: 
2011
Author: 
Andrea CamilleriCarlo Lucarelli
Publisher: 
Fleuve noir
Translator: 
Serge Quadruppani
Genres: 
PolicierRoman épistolaireHumour

Publié en 2010 en italien, Meurtre aux poissons rouges sera traduit en français pour les éditions Fleuve noir l’année suivante. Ce petit polar épistolaire, mêlant lettres et documents d’enquête est signé de deux grands noms de la littérature policière italienne, à savoir Camilleri et Lucarelli. Il existe également en format poche.

Pages

Subscribe to Critiques