La passe-miroir. Tome 1, Les fiancés de l’hiver

On l’attendait depuis très longtemps et voici enfin la sortie de l’adaptation du premier tome de la saga La Passe-miroir de Christelle Dabos par Vanyda. Publiée chez Gallimard, cette première BD adapte tout Les Fiancés de l’hiver, premier tome de la série. Et voici ce que j’en ai pensé…

J’ai un grand amour pour cette saga, pour son univers, pour ses personnages (et particulièrement son héroïne). Je me rappelle l’impatience à chaque sortie de tome, la joie de découvrir un personnage principal imparfait et pourtant tellement admirable, la richesse des idées et des décors de cette histoire… Et aussi ce sentiment de vide une fois la dernière page du tome 4 tournée. Alors évidemment, quand les premières annonces d’un projet d’adaptation BD sont sorties, j’ai eu d’énormes attentes. Attentes déjà soulagées par le choix de la dessinatrice Vanyda, dont j’aime énormément le coup de crayon et la façon de conter un récit. Les premières esquisses nous donnaient à voir une Ophélie parfaite, exactement comme je l’imaginais, et je n’avais qu’une seule hâte: découvrir au plus vite la BD. Ni une, ni deux, le jour de la sortie, je l’achetais en librairie. Et dès les premières pages, j’ai été totalement conquise. Chaque détail, chaque décor, chaque échange entre les personnages m’a replongé en arrière au temps de ma première lecture de l’univers. Vanyda a donné corps à tout ce que j’avais imaginé avec un respect absolu de l’œuvre, n’omettant rien malgré la richesse du matériel initial. Et j’ai donc décidé de faire durer la lecture pour en profiter pleinement. 

Chaque découverte de personnage, de lieu, ou de scènes qui m’avaient tant marqué a été un plaisir immense. Si certains aspects ne correspondaient pas à l’image que je me faisais d’eux, j’ai trouvé chaque choix d’adaptation logique, parfaitement cohérent et formidable. La bande-dessinée est absolument sublime. Les traits comme les choix de couleurs sont si doux et collent merveilleusement à la saga. Les tenues aussi sont formidablement choisies. De la simplicité d’Ophélie à la rigueur de Thorn en passant par l’élégance vaporeuse de Bérénilde, chaque choix de Vanyda est totalement approuvé. Et malgré la quantité d’évènements et de protagonistes du tome 1, la version BD est très complète, nous plongeant à nouveau dans cette formidable saga. J’ai retrouvé tout le plaisir de la lecture du roman! Vanyda n’a pas fait que l’adapter, elle a donné vie à ce monde et à ses personnages. Elle a conservé tout ce qui en faisait l’âme et a ajouté sa créativité et son univers pour sublimer l’ensemble. Cela dépasse toutes mes attentes. Et j’ai si hâte de découvrir la suite!

En bref, cette adaptation BD du premier tome de La Passe-miroir est absolument parfaite. Non seulement le respect de l’œuvre est total, reprenant l’ensemble du roman jusque dans ces détails, mais en plus le résultat est magnifique. Vanyda était vraiment le meilleur choix possible pour donner vie à cet univers sous ce nouveau support. Son style, doux et vaporeux, sied merveilleusement bien à la saga de Christelle Dabos. C’est un grand coup de cœur.

« Lorsque sa famille la fiance à Thorn, du puissant clan des Dragons, Ophélie doit tout quitter pour le suivre jusqu'à la Citacielle. À la cour du seigneur Farouk, les apparences sont trompeuses et les intrigues parfois mortelles...»

(Illustration de couverture & extrait: © Vanyda)

[Lecture n°7 (8/50 points avec les bonus pour l'échelon 4 Fusion dans l’utopique) pour le Challenge de L'Imaginaire édition 14 de Tornade de lecture]