Livres

Comme une envie d’un peu de douceur? Je me suis réfugiée dans une nouvelle série manga qui m’apparaissait toute douce, intitulée Le renard et le petit tanuki. Ecrits et illustrés par la mangaka Mi Tagawa (autrice de Père & fils), le premier tome est paru en français en 2020 et le second en mars 2021 chez Ki-Oon. Voici ce que j’en ai pensé…

Publiée cette année aux éditions Dargaud, La bibliomule de Cordoue est une bande dessinée historique écrite par Wilfrid Lupano, illustrée par Léonard Chemineau et mise en couleurs par Christophe Bouchard. Se déroulant dans le Califat d’Al Andalus en 976, elle est le récit du plus grand autodafé de l’histoire et suit les péripéties d’un bibliothécaire, d’une copiste et d’un ancien apprenti voleur tentant la sauvegarde de quelques-uns de ces précieux ouvrages. Avec sa pluie de critiques positives, c’est une BD qui me faisait très envie et voici ce que j’en ai pensé…

La fiole au Cerbère est la traduction d’un roman publié en feuilleton en 1919 sous le pseudonyme de Francis Stevens. Derrière ce nom, une autrice, Gertrude Barrows Bennett, jugée comme la précurseure en dark fantasy (pour le roman La citadelle de la peur) mais pourtant fort méconnue du monde francophone puisqu’elle n’a été traduite qu’en 2019 sous l’impulsion des éditions Marie Barbier voulant lui redonner la place qu’elle mérite. La fiole au Cerbère est le troisième titre traduit de l’autrice publié par la maison d’édition et il s’agit d’une dystopie. Voici ce que j’en ai pensé…

Lauréat du prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 1983, Les quatre vents du désir est un ouvrage d’Ursula K. Le Guin paru initialement en 1982 puis en français dès 1988 chez Pocket. Les éditions Le Bélial’ ont décidé de redonner un souffle à ce recueil en révisant les traductions par Erwann Perchoc et en l’accompagnant d’une préface de David Meulemans, d’un entretien d’Hélène Escudié avec l’autrice réalisé en 1982 (traduction d’Igor Kazmierski) et d’une bibliographie d’Ursula K. Le Guin par Alain Sprauel. Cette nouvelle édition dans la collection Kvasar est parue le 21 avril dernier. Il s’agit d’une totale découverte pour moi et voici ce que j’en ai pensé…