L'affaire Thomas Crown

Il y a peu nous avons regarde L’Affaire Thomas Crown, celui datant de 1999 qui est un remake du film du même nom de 1968. L’histoire de séduction entre un gentleman cambrioleur et une enquêtrice pour une compagnie d’assurances a-t-elle à nouveau sa place au cinéma 31 ans après le film originel?

Cliché, mielleux, décevant. Mettons tout de suite les choses au clair, je ne suis pas fan des remakes en général, même si certains sont devenus des classiques à leur tour. Mais ce ne fut pas le cas (et ne le sera jamais) de celui-ci. L’Affaire Thomas Crown a un scénario qui est trop daté. Les personnages sont stéréotypés, certains enchaînements gros comme des maisons, les réactions quelques peu exacerbées et la romance date d’une autre époque: celle du premier film justement. Alors du coup, quand Pierce Brosnan (Love is all you need, The Ghost writer) et Rene Russo (Mon copain Buddy, Night call) doivent reprendre les rôles originels des excellents Steve McQueen (Papillon, La Grande évasion) et Faye Dunaway (Bonnie & Clyde, Little big man), ils jouent bien, mais ils sont en complet décalage avec leur époque, la relation entre les personnages n’étant pas intemporelle. Notez d’ailleurs que Faye Dunaway revient dans ce remake dans le rôle de la thérapiste de Mr Crown. il faut également souligner des incohérences monstres dans certaines scènes comme un camion fonçant à tout allure dans un embouteillage chargé sur le plan précédent, les véhicules ayant soudain disparus ensuite. 

Passons outre cette impression que ce remake n’est pas maîtrisé (ou utile tout bonnement) et parlons du scénario en général. A la fois polar et romance, ce long-métrage oscille et hésite entre les deux genres avec parfois quelques maladresses. L’histoire d’amour l’emporte souvent sur l’enquête que le spectateur oublie et laisse au second plan. Bien sûr, étant fana de polar j’ai été un peu déçue par cet aspect, préférant de loin les scènes de cambriolage que celles de séduction. L’ensemble reste sympathique mais je suis forcée de constater qu’il ne m’a pas captivé le moins du monde et ne m’aura aucunement marqué. Je pense sincèrement que la version originale a plus de valeur cinématographiquement parlant et est, c’est certain, beaucoup plus en accord avec l’époque de sa sortie que ce remake. Autre bonus dans le premier long-métrage, c’est avec ce film de 1968 que Michel Legrand avait remporté un Oscar en signant la musique, notamment avec la chanson Les Moulins de mon coeur. Sachez également qu’une suite sous-titrée The Tokapi Affair est envisagé depuis 2007 par le réalisateur Paul Verhoeven (Robocop, Total Recall) mais pour l’instant rien n’a vu le jour. 

En bref, L’Affaire Thomas Crown version John McTiernan (Piège de cristal, Une journée en enfer) est décevante et ne mérite pas qu’on s’y attarde trop longuement. 

Bande-annonce:

"Financier reputé, mecène généreux et collectionneur d'art, Thomas Crown a le goût du risque, du jeu et de l'aventure. Sûr de lui, il reste pourtant un solitaire invétéré qui n'a jamais entretenu que de brèves liaisons. Depuis quelques semaines, il sacrifie ses déjeuners pour visiter le plus grand musée de New York et y admirer a loisir une toile de Van Gogh. Le conservateur lui fait remarquer un Monet d'une valeur inestimable qui laisse le financier indifferent. Un jour, un commando de quatre hommes investit le musée. Crown en profite pour dissimuler le Monet dans son cartable. "